این مطلب را در ادامهی مطلبی که قبلا با عنوان پیشنهادهایی برای نسوختن در تب راهاندازی کسبوکار اینترنتی منتشر کردهام، مینویسم.
اغلبِ مردم چیزی دربارهی ساموئل پیرپونت لانگلی نمیدانند.
اگر به اوایل قرن بیستم برگردیم، دستیابی به هواپیمای سرنشیندار موتوری، موفقیت بزرگی بود. همه برایش در تلاش بودند و ساموئل دارای آن چیزی بود که ما به عنوان دستورالعمل برای موفقیت میشناسیم. منظورم این است که وقتی از مردم میپرسید که چرا محصول شما یا چرا شرکت شما شکست خورد؟ همیشه به شما یک قالب را ارائه میکنند از سه چیز مشترک: کمبود سرمایه، افراد اشتباه، شرایط بد بازار.
ساموئل۵۰ هزار دلار از دپارتمان جنگ دریافت کرده بود تا ماشین پرنده بسازد. او کرسی تدریس در دانشگاه هاروارد را داشت و همهی مغزهای بزرگ زمان خود را میشناخت. او بهترین افرادی را استخدام کرده بود که با پول میشد پیدا کرد و شرایط بازار نیز درخشان بود. روزنامهی نیویورکتایمز همه جا به دنبال او بود و همه از ساموئل حمایت میکردند.
اما چند کیلومتر دورتر از این فرد، الیور و ویلبر رایت، هیچکدام از آنچه که ما به عنوان رموز موفقیت میشناسیم را نداشتند. آنها هیچ پولی نداشتند، آنها هزینههای رویای خود را با پولی که از تعمیر دوچرخه درمیآمد، میپرداختند، حتی یک نفر از تیم برادران رایت تحصیلات دانشگاهی نداشت، نیویورکتایمز در هیچجا به دنبال آنها نبود.
تفاوت در این بود: الیور و ویلبر با یک آرمان به پیش میرفتند. آنها باور داشتند که اگر بتوانند سر از راز این ماشین پرنده درآورند، این ماشین پرنده جهت دنیا را تغییر خواهد داد. اما ساموئل متفاوت بود. او میخواست پولدار و معروف شود. او به دنبال نتیجه بود.
کسانی که رویای برادران رایت را باور کردند، با جان و دل با آنها کار میکردند. اما تیم ساموئل فقط برای چک حقوقشان کار میکردند. هر بار که برادران رایت برای آزمایش پرواز میرفتند، مجبور بودند که پنج سری از قطعات را با خود ببرند، چون این تعداد دفعاتی بود که آنها میتوانستند سقوط کنند تا قبل از آنکه هوا تاریک شود.
سرانجام برادران رایت پرواز کردند، و هیچکس آنجا نبود که حتی ببیند. دنیا چند روز بعد متوجه این واقعه شد.
گواه دیگری که لانگلی انگیزهی اشتباهی داشت این است که روزی که برادران رایت پرواز کردند، او از کار دست کشید. او میتوانست بگوید: این یک دستاورد شگفتانگیز است و من برپایهی فناوری رایت، با تیم قدرتمند علمی که دارم، آن را پیشرفتهتر خواهم کرد.
او اولین نفر نبود، پولدار نشد، معروف نشد، پس ادامه نداد.
متن فوق ترجمهی قسمتی از سخنرانی Simon Sinek در کنفرانس TED است و پیشنهاد میکنم سخنرانی او با عنوان How great leaders inspire action را مشاهده کنید. معمولا اغلب سخنرانیهای تد، زیرنویس فارسی نیز دارند اما امروز که سخنرانی سیمون سینک را چک کردم، گویا قسمت زیرنویسش به مشکل خورده بود، البته شاید با کامپیوتر شما درست باشد. در هر صورت، من قبلا این سخنرانی را با زیرنویس فارسی دانلود کردهام و در انتهای این متن قرار میدهم تا اگر تمایل داشتید،دانلود کنید. بعید است که این سخنرانی، هیچ چیز الهام بخشی برای شما نداشته باشد.
ما نیز امروز در ایران، غولهای بزرگی در کسبوکارهای اینترنتی داریم که جدای از پول فراوان، رسانههای قدرتمندی را نیز در اختیار دارند و حتی مالک آن رسانهها هستند. اما بعید میدانم فقط پول و رسانه و افراد متخصصی که برای پول کار میکنند، کافی بهنظر برسند. ما شاید نتوانیم به اندازهی این غولها خرج کنیم، اما میتوانیم رویایی بهتر از آنها داشته باشیم، بیشتر از آنها در دسترس باشیم (معمولا سایتهای بزرگ ایران، به اندازهی سفارشهای روزانهای که دارند، پاسخگوی تلفنی ندارند. درست است که بعضا ۲۴ ساعته هستند، اما در طول روز نیز نمیتوان به راحتی با آنها ارتباط برقرار کرد. مخصوصا اگر سفارش ما، تاخیر داشته باشد و یا بخواهیم از زمان رسیدش به دستمان مطمئن شویم و در کل، سئوالی از آنها داشته باشیم)، بیشتر از آنها فکر کنیم و خلاق باشیم، بیشتر از آنها به مخاطبانمان کمک کنیم و موارد آموزشی برایشان درنظر بگیریم، بیشتر از آنها مسئولیتپذیر باشیم، چابکتر و سریعتر از آنها باشیم و …
⇐ دانلود فیلم سخنرانی سینمون سینک با مدت زمان ۱۸ دقیقه، حجم ۶۳ مگابایت و دارای زیرنویس فارسی
پینوشت:
در متن فوق در جایی ذکر شد: “الیور و ویلبر با یک آرمان به پیش میرفتند. آنها باور داشتند که اگر بتوانند سر از راز این ماشین پرنده درآورند، این ماشین پرنده جهت دنیا را تغییر خواهد داد. اما ساموئل متفاوت بود. او میخواست پولدار و معروف شود. او به دنبال نتیجه بود.” در مورد به دنبال نتیجه بودن، یک فایل صوتی برایتان میگذارم. البته شاید کمی مذهبی باشد اما دلیل نمیشود که نتوان آن را بسط داد. من به خیلی از مسائل تعمیمش دادم و اتفاقا دیدم که با خیلی از قوانین زندگی و کسبوکار، همخوانی دارد.
⇐ دانلود صوت سخنرانی علیرضا پناهیان با عنوان اوجِ رهایی، با مدت زمان حدود ۵ دقیقه و حجم ۶٫۳ مگابایت
3 دیدگاه ها. دیدگاه جدید بگذارید
انشتین میگه به جای اینکه آدم موفقی باشید سعی کنید آدم با ارزشی باشید.
بهداد جان
برای دانلود ویدیو و زیرنویس از تد میشه از سرویس ted2srt.org هم استفاده کرد.
وقتی اسم نویسنده را جستجو میکنی ویدیوهاش در چند حجم مختلف میاد
و بعد اگر روی “فارسی” کلیک کنی و بعد روی srt کلیک کنی فایل زیرنویس را با فرمت srt میده
فکر کنم با این سایت بشه راحتر فایلهای تد را دانلود کرد.
من که همیشه ویدیوها را با بالاترین کیفیت دانلود میکنم و روی کامپیوترم نگاه میکنم احساس میکنم کیفیت زیاد ویدیو روی یادگیری آدم هم تاثیر داره 🙂
ممنونم علی. سایت کاربردی رو به من معرفی کردی. تا الان فیلمها رو از طریق نرافزار Inetrnet Download Manager دانلود میکردم و سایتی که معرفی کردی، خیلی بهتره.